ادامه معنی درس اول عربی دوازدهم هنرستان

پاسخ و معنی متن بخش اول درس اول عربی دوازدهم هنرستان سلام به شما دانش‌آموزان پرتلاش پایه دوازدهم! به آخرین سال تحصیلی در مدرسه خوش آمدید. درس اول درباره اهمیت کشاورزی و دامداری در زندگی انسان است. بیایید بخش اول متن را با هم روان ترجمه کنیم: ترجمه متن: کشاورزی نقش مهمی در زندگی ما دارد. و آن، پایه‌ای در پیدایش تمدن‌های کهن (قدیمی) است. کشاورزی، منبع اصلی برای دست‌یابی به غذا است. کشاورزی، برای بسیاری از افراد فرصت‌های شغلی (فرصت کار) ایجاد می‌کند. ترجمه حدیث: امام صادق (ع) فرمودند: بهترین مال (دارایی)، کشتزاری است که صاحبش آن را کاشته باشد. ترجمه عبارات زیر تصاویر: - زَرَاعَةُ الرُّزّ: کاشت برنج - حَصَادُ القَمْحِ: برداشت (دِرو کردن) گندم - حَصَادُ الْبَطَاطِسِ: برداشت سیب‌زمینی - زَرَاعَةُ الشَّوْندَرِ: کاشت چغندر نکات آموزشی و کلمات کلیدی: - حُصول عَلَى: دست یافتن به - تَخْلُقُ: می‌آفریند، ایجاد می‌کند (فعل مضارع) - حَصاد: درو کردن، برداشت محصول (متضاد آن زِراعَة به معنی کاشتن است).

پاسخ و معنی متن بخش دوم درس اول عربی دوازدهم هنرستان در این بخش به موضوع مهم دامداری می‌پردازیم. ترجمه روان این قسمت را با دقت بخوانید: ترجمه متن: پرورش دام (دامداری) پرورش دام منبعی اصلی برای فراورده‌های لبنی، گوشت‌ها و پشم است. صدها هزار نفر از ساکنان روستا از پرورش دام در داخل زمین‌هایشان به درآمد بزرگی دست می‌یابند. ترجمه آیه قرآن: «او شما را از زمین پدید آورد و از شما خواست که در آن آبادانی کنید.» (سوره هود، آیه ۶۱) ترجمه حدیث: امام صادق (ع) فرمودند: گوسفند، چه خوب دارایی‌ای (مالی) است! ترجمه عبارات زیر تصاویر: - تَرَبِّيَةُ الْبَقَرِ: پرورش گاو - تَرَبِّيَةُ الْغَنَمِ: پرورش گوسفند - تَرَبِّيَةُ الْجِمَالِ: پرورش شتران - تَرَبِّيَةُ الْمَاعِزِ: پرورش بُز نکات آموزشی مهم: - مَواشي: جمع ماشِيَة به معنی چهارپایان (گاو، گوسفند، شتر و...) - أَلْبان: جمع لَبَن به معنی شیر و فراورده‌های آن (لبنیات) - اِسْتَعْمَرَ: خواستار آبادانی شد (این فعل از باب استفعال است).

پاسخ و معنی واژگان درس اول عربی دوازدهم هنرستان دانش‌آموزان عزیز، یادگیری دقیق واژگان کلید اصلی برای موفقیت در امتحانات و درک بهتر متون است. در اینجا کلمات مهم درس را مرور می‌کنیم. حتماً به مفرد و جمع کلمات دقت کنید: - آلاف: هزاران (مفرد آن «أَلْف» است. ترکیب مِئاتُ الْآلافِ یعنی صدها هزار) - أَلْبان: شیرها، لبنیات (مفرد آن «لَبَن» است) - تَرْبِيَةُ الْمَوَاشِي: پرورش چارپایان، دامداری - جِمال: شتران (جمع مکسر است، مفرد آن «جَمَل» می‌شود) - حَرْث: شخم زدن، کاشتن (مترادف با زِراعَة) - حُصول عَلَى: به دست آوردن (حرف اضافه اختصاصی این کلمه «عَلَی» است) - حَضارات: تمدن‌ها (مفرد آن «حَضارَة» است) - دَخْل: درآمد - دَور: نقش - شاة: گوسفند (مفرد) - صوف: پشم - فُرَص: فرصت‌ها (مفرد آن «فُرصَة» است) - غَنَم: گوسفندان - لُحوم: گوشت‌ها (مفرد آن «لَحْم» است) - ماعِز: بُز - مَصدَر: منبع، سرچشمه (جمع آن «مَصادِر» است)